Hey @lbherrera,
We've recently added a custom field for uploading files.
If you have the most recent version of D.T. You can go to WP Admin > Customizations (D.T) > contacts. Add a new field in the tile you want and choose File Upload.
Then you can see uploaded files on the contact record.